1 00:01:15,616 --> 00:01:18,076 Hmm. Sehr gut. 2 00:01:27,003 --> 00:01:28,963 Junge Dame! 3 00:01:49,025 --> 00:01:51,527 Achten Sie auf Ihre Manieren! Ich bin kein Koreaner. 4 00:01:54,655 --> 00:01:57,074 Du bist Chinese, oder? 5 00:01:57,950 --> 00:02:02,162 Gut. Chinesische Mädchen sind sehr nett. Wirklich sehr schön! 6 00:02:08,210 --> 00:02:12,505 Das große japanische Reich wird bald China übernehmen. 7 00:02:12,632 --> 00:02:14,050 Du! 8 00:02:16,218 --> 00:02:19,596 Hey, chinesische Mädchen sind meine Favoriten! 9 00:02:24,894 --> 00:02:27,938 - Narr! Töte sie jetzt! - Ja! 10 00:03:10,898 --> 00:03:12,524 HAPKIDO-HAUPTSITZ 11 00:03:12,650 --> 00:03:14,109 Hapkido? 12 00:05:40,464 --> 00:05:41,882 Meister... 13 00:05:43,759 --> 00:05:45,552 Gut gemacht. 14 00:05:45,678 --> 00:05:50,178 Du bist schlagfertig und intelligent genug sich nicht mit Gewalt herauszudrängen. 15 00:05:52,601 --> 00:05:54,019 Meister... 16 00:05:55,604 --> 00:05:59,441 Naja, du bist ein Hitzkopf. Du bist mutig, aber es fehlt dir an Strategie. 17 00:05:59,567 --> 00:06:03,946 Für solche Rücksichtslosigkeit ist kein Platz im Kampfsport. 18 00:06:04,071 --> 00:06:08,571 Sie sollten lernen, Ihren Verstand einzusetzen und sei geduldig wie Ying. 19 00:06:12,037 --> 00:06:13,955 Ja, Meister. 20 00:06:14,707 --> 00:06:18,085 Meister, Sie schmeicheln mir. Ich habe einfach intuitiv gehandelt. 21 00:06:18,210 --> 00:06:22,631 Ich wusste, dass ich Wei nicht schlagen konnte, Also nutzte ich meine Sprünge, um zu entkommen. 22 00:06:25,718 --> 00:06:28,804 Da hast du es gezeigt Deine Schlagfertigkeit. 23 00:06:30,055 --> 00:06:34,555 Ich habe die Fluchttechniken gelernt des Shaolin Kung Fu in China. 24 00:06:38,647 --> 00:06:40,815 Die Grundlagen des Hapkido werden abgeleitet 25 00:06:40,941 --> 00:06:44,736 von den Schlössern und Schlägen des Tai Chi. 26 00:06:44,862 --> 00:06:49,362 Sie sind leicht zu erlernen, aber schwer zu beherrschen und anzuwenden. 27 00:06:49,575 --> 00:06:53,078 Die Art und Weise, wie du dich herausgekämpft hast war nicht schlecht, 28 00:06:53,203 --> 00:06:55,622 obwohl es an Beweglichkeit mangelte. 29 00:06:55,748 --> 00:06:58,333 Lassen Sie uns das drinnen besprechen. 30 00:06:58,459 --> 00:07:01,044 DIE ADLERSCHULE DES HAPKIDO, KOREA 31 00:07:04,548 --> 00:07:09,048 Seitdem sind über fünf Jahre vergangen Sie sind nach Korea gekommen, um Hapkido zu lernen. 32 00:07:09,845 --> 00:07:14,345 Da Sie Chinesen sind, erben Sie ein wunderbares nationales Erbe. 33 00:07:14,975 --> 00:07:19,475 Du bist klug, aufnahmebereit, und haben ausgezeichnete moralische Werte. 34 00:07:20,481 --> 00:07:24,610 Leider hast du dich verprügelt diese japanischen Männer und geriet in Schwierigkeiten. 35 00:07:24,735 --> 00:07:27,279 Du kannst nicht länger hier bleiben. 36 00:07:27,404 --> 00:07:31,904 Heute habe ich Sie befördert zum Schwarzen Gürtel 7. Grades des Hapkido. 37 00:07:32,618 --> 00:07:36,830 Ich möchte, dass Sie Ihre eigenen Schulen gründen in China, um diese Kampfkunst zu lehren. 38 00:07:36,956 --> 00:07:38,791 Danke, Meister. 39 00:07:42,169 --> 00:07:46,669 Du führst die Grundbewegungen gut aus, aber das ist eher formelhaft. 40 00:07:47,716 --> 00:07:51,094 Jetzt wird Ihr Senior demonstrieren, 41 00:07:51,220 --> 00:07:54,932 beginnend mit den Grundlagen, Nutzung der Kraft im Unterbauch. 42 00:07:58,560 --> 00:08:00,186 Treten Sie zurück! 43 00:08:20,207 --> 00:08:22,751 Ying, probier es mal. 44 00:08:24,169 --> 00:08:25,587 Ja! 45 00:09:05,169 --> 00:09:09,298 Das sind grundlegende Bewegungen. Die Ziele haben einen festen Abstand. 46 00:09:09,423 --> 00:09:13,923 Wenn du gegen einen Feind kämpfst, Es ist ein lebendes Ziel, das sich ständig bewegt. 47 00:09:15,304 --> 00:09:17,931 Sie müssen also schnell reagieren zu jeder Situation, 48 00:09:18,057 --> 00:09:21,268 und sich bewerben können was du gelernt hast. 49 00:09:21,393 --> 00:09:25,397 Obwohl man oft das Kämpfen übt miteinander, 50 00:09:25,522 --> 00:09:27,482 Das ist kein echter Kampf. 51 00:09:27,608 --> 00:09:30,902 Es ist für Sie leicht vorherzusagen die Bewegungen des anderen. 52 00:09:31,028 --> 00:09:35,323 Vorhin, ihr drei Konnten deinen Senior nicht schlagen, 53 00:09:35,449 --> 00:09:39,949 nur weil er es war mehr Erfahrung im Wettkampf. 54 00:09:41,163 --> 00:09:45,208 Während eines Kampfes muss man aufpassen die Augen deines Feindes, 55 00:09:45,334 --> 00:09:48,879 So wissen Sie, wo sie angreifen werden. 56 00:09:49,004 --> 00:09:52,757 Nur dann können Sie ihrem Angriff zuvorkommen. Lass es mich dir zeigen. 57 00:09:55,219 --> 00:09:56,637 Kommen. 58 00:09:58,013 --> 00:09:59,389 In Position. 59 00:10:04,311 --> 00:10:05,979 - Du bist dran. - Ja. 60 00:11:27,352 --> 00:11:28,770 Kommen. 61 00:11:42,326 --> 00:11:46,826 "Nachsicht." Dies ist die Fähigkeit, die am schwierigsten zu erwerben ist. 62 00:11:47,664 --> 00:11:50,041 Dennoch ist es der spirituelle Kern des Hapkido. 63 00:11:50,959 --> 00:11:54,879 Es ist auch das größte Merkmal des chinesischen Volkes. 64 00:11:55,005 --> 00:11:59,505 Hapkido basiert auf Schlössern und Brüchen von Tai Chi und anderen Kampfkünsten. 65 00:12:01,136 --> 00:12:04,347 Wenn Sie nach Hause zurückkehren und eigene Schulen gründen, 66 00:12:04,473 --> 00:12:07,684 Sie müssen sich an diese Idee erinnern und in diesem Sinne zusammenarbeiten. 67 00:12:08,602 --> 00:12:12,606 Sehen Sie jeden als Ihre Familie, und seien Sie tolerant gegenüber unterschiedlichen Ideen. 68 00:12:12,731 --> 00:12:16,526 Respektiere deine Älteren, Helft den Schwachen und Verarmten. 69 00:12:16,652 --> 00:12:21,152 Ich weiß, du bist jung, hitzköpfig, voller Ideale und kriegerisch. 70 00:12:22,032 --> 00:12:24,701 Das Sprichwort lautet: „Ein Krieger stirbt im Krieg.“ 71 00:12:24,826 --> 00:12:28,955 Sie müssen daran denken, es nicht zu sein übermütig und streitet sich. 72 00:12:29,081 --> 00:12:31,249 Du musst Nachsicht lernen. 73 00:12:31,375 --> 00:12:34,002 - Verstehst du? - Ja. 74 00:12:38,924 --> 00:12:43,424 Meine Frau hat das Adlermotiv gestickt auf diesen Hapkido-Uniformen. 75 00:12:43,679 --> 00:12:45,681 Nehmen Sie sie mit. 76 00:12:47,683 --> 00:12:52,145 - Wir werden dich immer in Erinnerung behalten. - Vielen Dank. 77 00:13:11,081 --> 00:13:12,373 Wir... 78 00:13:13,834 --> 00:13:15,126 Nachsicht 79 00:13:16,586 --> 00:13:20,756 Meister, was sollen wir tun? wenn es unerträglich wird? 80 00:13:22,009 --> 00:13:25,470 Ich werde ehrlich zu dir sein, Wir Koreaner leben in der Hölle 81 00:13:25,595 --> 00:13:28,848 unter der unterdrückerischen Herrschaft der japanischen Behörden. 82 00:13:28,974 --> 00:13:30,892 Deshalb habe ich Hapkido erfunden, 83 00:13:31,018 --> 00:13:35,518 um alle Mutigen zu vereinen und ehrgeizige junge Menschen in Korea. 84 00:13:35,689 --> 00:13:37,899 Ziel ist die Beendigung der Besatzung. 85 00:13:38,025 --> 00:13:42,525 Wir müssen nachsichtig sein, so die Japaner Ich werde es nicht erfahren, bis wir bereit sind. 86 00:13:46,700 --> 00:13:50,787 Wenn Sie nach China zurückkehren, Sie müssen die Japaner genau beobachten. 87 00:13:50,912 --> 00:13:54,582 Sie haben die Mandschurei eingenommen, aber sie werden hier nicht aufhören. 88 00:13:54,708 --> 00:13:58,503 Sie wollen ganz China besetzen, dann ganz Asien. 89 00:13:58,628 --> 00:14:00,046 Meister... 90 00:14:01,840 --> 00:14:04,551 Wenn es unerträglich wird... 91 00:14:17,189 --> 00:14:21,689 Dieser Brief enthält, was Sie nennen können Rat von einem weisen Mann. 92 00:14:21,985 --> 00:14:25,989 Öffnen Sie es und lesen Sie es wenn es unerträglich wird. 93 00:14:29,576 --> 00:14:32,954 Ying, dein älterer Bruder ist ehrlich und freundlich, 94 00:14:33,080 --> 00:14:35,957 und dein jüngerer Bruder ist mutig, aber unbesonnen. 95 00:14:36,083 --> 00:14:38,585 Sie müssen auf sie achten. 96 00:14:38,710 --> 00:14:41,504 Ich werde alles tun Der Meister hat es mir beigebracht. 97 00:14:43,799 --> 00:14:47,761 Dieser Disziplinarstab unserer Schule ist auch eine mächtige Waffe. 98 00:14:47,886 --> 00:14:50,013 Nehmen Sie es, um sich zu verteidigen. 99 00:14:54,643 --> 00:14:56,478 Danke, Meister. 100 00:14:58,188 --> 00:15:00,523 Sie müssen morgen früh aufbrechen. 101 00:15:00,649 --> 00:15:03,943 - Jetzt geh und packe. - Ja. 102 00:15:19,251 --> 00:15:20,669 Warten. 103 00:15:22,462 --> 00:15:25,131 Beim Einrichten Ihre eigene Schule in China, 104 00:15:25,257 --> 00:15:27,759 Denken Sie daran, Ihre Älteren zu respektieren. 105 00:15:27,884 --> 00:15:30,970 - Und besuchen Sie lokale Kampfkunstmeister. - Ja, das werden wir. 106 00:15:31,096 --> 00:15:34,516 DIE ADLERSCHULE DES HAPKIDO, CANGZHOU 107 00:15:42,691 --> 00:15:45,318 - Machen wir ein paar Höflichkeitsbesuche. - Ja. 108 00:15:50,657 --> 00:15:52,033 Bruder? 109 00:15:53,160 --> 00:15:55,412 Wir werden getrennt gehen. Kennen Sie die Orte? 110 00:15:55,537 --> 00:15:57,163 - Ja, das tun wir. - Lass uns gehen. 111 00:15:57,289 --> 00:16:01,584 Warten! Du machst weiter. Ich möchte haben ein Wort mit dem jüngeren Bruder. 112 00:16:05,505 --> 00:16:10,005 Wenn du die anderen Meister triffst, Denken Sie daran, höflich zu sein. Seien Sie nicht dreist. 113 00:16:11,386 --> 00:16:13,763 - Ich weiß, was zu tun ist. Schauen Sie... - Nachsicht 114 00:16:16,850 --> 00:16:18,685 TAI-CHI-SCHULE 115 00:16:21,897 --> 00:16:24,399 - Junger Mann, du bist zu nett. - Gar nicht. 116 00:16:24,524 --> 00:16:28,069 Sie genießen hier großes Ansehen. Ich wollte meinen Respekt erweisen. 117 00:16:28,195 --> 00:16:31,740 Nun, die Kampfsportgemeinschaft Ist wie eine Familie. 118 00:16:31,865 --> 00:16:34,701 Sie sind aus Korea zurückgekehrt hier eine Schule zu errichten, 119 00:16:34,826 --> 00:16:37,161 Ich sollte auf dich aufpassen. 120 00:16:37,287 --> 00:16:41,207 Wenn Sie Hilfe benötigen, Lass es mich einfach wissen. 121 00:16:41,333 --> 00:16:45,211 - Ich werde oft eure Führung brauchen. - Du bist zu bescheiden. 122 00:16:45,337 --> 00:16:49,837 Junge Menschen sind große Helden. Die Welt gehört den jungen Menschen. 123 00:16:52,928 --> 00:16:57,428 Aber die Situation hier ist ziemlich ungewöhnlich, insbesondere in der Welt der Kampfkünste. 124 00:16:59,309 --> 00:17:03,809 Ich weiß, dass ihr Jugendlichen hitzköpfig sein könnt und einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn haben. 125 00:17:05,857 --> 00:17:10,357 Aber Sie dürfen nicht beleidigen die von Japanern geführte Black Bear School. 126 00:17:11,696 --> 00:17:15,032 Sie sollten ihnen auch einen Besuch abstatten, aus Höflichkeit. 127 00:17:15,158 --> 00:17:18,828 Vielen Dank für Ihren Rat. Auf Wiedersehen. 128 00:17:19,621 --> 00:17:21,122 Ich werde es schaffen. 129 00:17:21,248 --> 00:17:24,501 Bitte sag es deinem Bruder dass ich ihm einen Besuch abstatten werde. 130 00:17:24,626 --> 00:17:26,669 Wir würden uns über Ihre Hinweise freuen. 131 00:17:26,795 --> 00:17:27,962 SHAOLIN BOXSCHULE 132 00:17:28,588 --> 00:17:32,550 - Warum warten? Wir können jetzt gehen. - Aber wir haben uns gerade erst kennengelernt. 133 00:17:32,676 --> 00:17:36,596 Wir verstehen uns gut. Darüber hinaus sind Sie der Gast. 134 00:17:36,721 --> 00:17:38,597 Komm, ich sollte dir einen Drink spendieren. 135 00:17:38,723 --> 00:17:40,433 LING-LAI RESTAURANT 136 00:17:43,395 --> 00:17:45,105 - Bitte. - Danke. 137 00:17:51,486 --> 00:17:54,614 Tiger! Eine halbe Tasse Wein und zwanzig Knödel, wie immer? 138 00:17:54,739 --> 00:17:58,117 Nein, ich habe einen Gast. Lass uns etwas Besonderes haben. 139 00:17:58,243 --> 00:18:01,454 Wir haben Rindfleisch, getrockneten Tofu, und fünfzig Knödel. 140 00:18:01,580 --> 00:18:04,374 - Und ein Schluck Sorghumwein. - Ja, Herr! 141 00:18:07,294 --> 00:18:09,754 Du bist zu nett. Nur ein kurzer Bissen würde genügen. 142 00:18:09,879 --> 00:18:13,048 Eigentlich ist es nicht viel. Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 143 00:18:14,217 --> 00:18:16,761 - Ich erhöhe fünf! - Ich erhöhe sechs! 144 00:18:17,554 --> 00:18:21,266 Sechs und... sieben! 145 00:18:22,976 --> 00:18:24,143 Trink aus. 146 00:18:35,113 --> 00:18:37,365 Trink auf das Leben! 147 00:18:39,451 --> 00:18:41,077 - Zu dir. - Danke schön. 148 00:18:46,291 --> 00:18:49,460 - Sie gehen, ohne noch einmal zu bezahlen. - Was? 149 00:18:51,504 --> 00:18:54,256 - Lass uns gehen. - Hey, Herr! 150 00:18:55,925 --> 00:18:57,927 Sie haben Ihre Rechnung nicht bezahlt. 151 00:18:59,137 --> 00:19:01,806 - Setzen Sie es auf Kredit. - Ja, auf Kredit. 152 00:19:01,931 --> 00:19:04,350 Was? Das kannst du nicht machen. 153 00:19:06,686 --> 00:19:08,479 Was hast du gesagt? 154 00:19:08,605 --> 00:19:10,315 Du alter Bastard! 155 00:19:12,150 --> 00:19:16,237 - Verdammt! - Ich hasse diese Schläger. 156 00:19:16,363 --> 00:19:18,782 - Wer sind Sie? - Von der Black Bear School. 157 00:19:18,907 --> 00:19:21,492 Oh? Die Schwarzbärenschule? 158 00:19:21,618 --> 00:19:25,246 Sie kommen damit davon, Menschen einzuschüchtern weil ihr Meister Japaner ist. 159 00:19:25,372 --> 00:19:26,956 Ist es den Behörden egal? 160 00:19:27,082 --> 00:19:30,376 Die Behörden in den Städten haben Angst, geschweige denn in einer kleinen Stadt wie dieser. 161 00:19:30,502 --> 00:19:32,670 Ich habe keine Angst vor ihnen! 162 00:19:32,796 --> 00:19:36,633 Gut! Ich finde, du solltest aufstehen für das chinesische Volk. 163 00:19:36,758 --> 00:19:38,217 Erteilen Sie ihnen eine Lektion! 164 00:19:41,262 --> 00:19:43,889 Ooh, Miss Xiu ist hier. 165 00:19:55,068 --> 00:19:56,402 Hallo. 166 00:19:57,570 --> 00:20:00,197 Eine halbe Tasse Wein Und bitte eine Packung Erdnüsse? 167 00:20:00,323 --> 00:20:03,242 Kleiner, Holen Sie den Wein für Miss Xiu. 168 00:20:04,452 --> 00:20:06,871 Frau Xiu, Wie geht es deinem Vater mit Rheuma? 169 00:20:06,996 --> 00:20:09,832 Wie kann es verbessert werden? wenn er weiter trinkt? 170 00:20:09,958 --> 00:20:14,458 Wie kann er aufhören? Warum so wunderbare Dinge herausschneiden? 171 00:20:15,672 --> 00:20:17,006 In der Tat! 172 00:20:17,132 --> 00:20:21,632 Wein bringt so viele wunderbare Dinge, vor allem Frauen... 173 00:20:31,438 --> 00:20:33,273 Was machst du? 174 00:20:47,495 --> 00:20:49,371 Verdammt! Es gibt Gesetze in diesem Land! 175 00:20:49,497 --> 00:20:52,875 Wie kannst du es wagen, einzugreifen? in meinem Geschäft! 176 00:20:53,001 --> 00:20:54,627 Mach ihn! 177 00:21:15,190 --> 00:21:16,691 Lass uns gehen. 178 00:21:18,735 --> 00:21:20,361 Halten Sie es! 179 00:21:23,740 --> 00:21:25,950 Du willst gehen? Gar nicht so einfach! 180 00:21:27,660 --> 00:21:29,328 Was willst du? 181 00:21:30,163 --> 00:21:34,663 Du kannst einen schönen Kotau machen dreimal zu uns. 182 00:21:41,174 --> 00:21:42,925 Nachsicht 183 00:21:50,016 --> 00:21:52,810 Was ist das Problem, die Nerven verloren? 184 00:21:57,565 --> 00:22:00,859 Ich muss blind gewesen sein, Dich als Freund zu wählen. 185 00:22:00,985 --> 00:22:02,820 Geh, wenn du Angst hast! 186 00:22:03,738 --> 00:22:08,238 Warum Kampfsport betreiben, wenn du es nicht willst? Gerechtigkeit wahren und Unschuldige schützen? 187 00:22:09,202 --> 00:22:10,995 Ich werde mich selbst um sie kümmern. 188 00:23:17,562 --> 00:23:19,939 Ich werde deine Hand schlagen zu einem ekelhaften Brei! 189 00:23:23,484 --> 00:23:25,527 Gut gemacht. Gut gemacht. 190 00:23:28,740 --> 00:23:31,492 Wagen Sie es nicht, noch einmal eine Frau anzugreifen! 191 00:23:31,618 --> 00:23:35,622 Sehr gut, wir sehen uns bald. Du solltest am besten Angst haben! 192 00:23:35,747 --> 00:23:37,623 Ich freue mich darauf! 193 00:23:37,749 --> 00:23:41,794 Hast du den Mut? um uns zu sagen, wer du bist? 194 00:23:41,920 --> 00:23:45,506 Fan Wei von der Eagle School des Hapkido in Cangzhou. 195 00:23:46,758 --> 00:23:47,884 Lass uns gehen! 196 00:23:54,974 --> 00:23:57,267 Gut gemacht, Fan Wei. 197 00:24:05,777 --> 00:24:09,697 - Sir, das ist für den Schaden. - Äh? 198 00:24:10,573 --> 00:24:12,408 Wir müssen gehen. 199 00:24:17,497 --> 00:24:19,916 Hey, Miss Xiu, Ihr Wein! 200 00:24:42,522 --> 00:24:46,025 Ich habe von der Eagle School gehört wird von drei Schulkameraden geführt, 201 00:24:46,150 --> 00:24:48,110 bin gerade aus Korea zurückgekehrt. 202 00:24:48,236 --> 00:24:51,239 - Äh? Welche Kampfsportarten? - Hapkido. 203 00:24:52,031 --> 00:24:56,035 Sie haben Höflichkeitsbesuche abgestattet an alle anderen Schulen heute. 204 00:24:56,160 --> 00:24:58,203 Haben sie hier vorbeigerufen? 205 00:24:59,706 --> 00:25:04,168 Wenn sie ein Mindestmaß an Respekt hätten, Sie hätten deine Schüler nicht angegriffen. 206 00:25:05,503 --> 00:25:09,006 - Ich werde ihre Wohnung verwüsten. - Warten. 207 00:25:09,132 --> 00:25:12,051 Du wirst zulassen, dass sie respektlos sind der japanische Samurai-Geist? 208 00:25:12,885 --> 00:25:17,385 Nein, die Samurai der Großen Das japanische Reich ist unbesiegbar. 209 00:25:18,224 --> 00:25:21,769 Hapkido repräsentiert einen Antijapaner Untergrundgruppe in Korea. 210 00:25:21,894 --> 00:25:26,231 Die drei hätten es sein können von den Koreanern geschickt. 211 00:25:26,357 --> 00:25:28,734 Dann müssen wir sie sofort vernichten! 212 00:25:28,860 --> 00:25:32,655 Nein, bleiben wir ruhig und erfahren Sie mehr darüber. 213 00:25:32,780 --> 00:25:36,033 Ja, wir werden sie befragen wenn sie zu Besuch kommen. 214 00:25:36,159 --> 00:25:38,452 - Und was ist, wenn sie nicht kommen? - Äh? 215 00:25:40,455 --> 00:25:42,832 Wir zeigen ihnen, was in uns steckt. 216 00:26:03,186 --> 00:26:05,980 - Wie fühlst du dich jetzt? - Viel besser. 217 00:26:08,149 --> 00:26:11,819 - Nimm das und komm morgen wieder. - Vielen Dank. 218 00:26:15,406 --> 00:26:19,906 - Das ist eine Kleinigkeit... - Nein, wir behandeln Menschen kostenlos. 219 00:26:22,789 --> 00:26:25,374 Du bist zu nett. Vielen Dank. 220 00:26:46,979 --> 00:26:49,439 - Was willst du? - Kennst du sie? 221 00:26:54,904 --> 00:26:56,530 Nein, das tue ich nicht. 222 00:26:58,991 --> 00:27:00,826 Sir, Sie sind...? 223 00:27:02,120 --> 00:27:04,914 - Ihm geht es nicht gut. - Ja, mir geht es nicht gut. 224 00:27:05,957 --> 00:27:07,375 Hier entlang. 225 00:27:19,846 --> 00:27:22,223 Wo fühlst du dich unwohl? 226 00:27:31,524 --> 00:27:35,319 Was ich habe, ist eine seltsame Krankheit. Ich möchte, dass sie mich behandelt. 227 00:27:35,444 --> 00:27:37,320 Okay, lass mich dir helfen. 228 00:27:37,446 --> 00:27:40,240 - Ich habe Schmerzen! - Wo genau? 229 00:27:42,785 --> 00:27:45,829 Meine... meine Haare tun weh. 230 00:27:46,998 --> 00:27:48,874 - Deine Haare? - Ja. 231 00:27:51,252 --> 00:27:52,711 Ist das überhaupt möglich? 232 00:28:01,137 --> 00:28:03,472 Sie sind hier, um Ärger zu machen. 233 00:28:03,598 --> 00:28:06,934 Oh... es ist unerträglich! 234 00:28:07,935 --> 00:28:12,230 Es tut mir Leid. Wir behandeln nur leichte Verletzungen, nicht so komplizierte Krankheiten. 235 00:28:12,356 --> 00:28:15,692 - Also, warum bist du hier? - Das stimmt! 236 00:28:15,818 --> 00:28:19,238 - Sie nennen sich Ärzte? - Ich werde dich behandeln! 237 00:28:19,363 --> 00:28:23,075 - Bist du sicher, dass du mich behandeln kannst? - Natürlich bin ich mir sicher. 238 00:28:23,201 --> 00:28:26,245 Ich garantiere sofortige Linderung. Wo tut es weh? 239 00:28:26,370 --> 00:28:29,790 Äh? Nun, es tut hier weh. 240 00:28:32,877 --> 00:28:35,671 Ich habe die Wurzeln herausgezogen um künftigen Problemen vorzubeugen, 241 00:28:35,796 --> 00:28:38,215 genau wie wenn ein Zahnarzt ausschaltet welcher Zahn auch immer wehtut. 242 00:28:38,341 --> 00:28:40,634 Ich werde noch mehr herausholen, wenn der Schmerz anhält... 243 00:28:44,430 --> 00:28:46,056 Warte, Bruder! 244 00:28:48,684 --> 00:28:52,104 Was? Du willst kämpfen? Dann komm schon. 245 00:28:52,230 --> 00:28:56,359 Ich sage dir, ich habe keine Angst sonst wäre ich nicht hierher gekommen. 246 00:28:56,484 --> 00:28:59,111 Bitte sei nicht verärgert, es ist einfach ein Missverständnis. 247 00:28:59,237 --> 00:29:02,698 Unsinn! Das solltest du sein Ärzte, die Patienten behandeln. 248 00:29:02,823 --> 00:29:04,574 Dennoch verletzen Sie Menschen. 249 00:29:05,117 --> 00:29:07,953 Von Haarschmerzen habe ich noch nie gehört! 250 00:29:08,079 --> 00:29:10,873 - Das ist nur deine Unwissenheit. - Was hast du gesagt? 251 00:29:13,751 --> 00:29:18,251 Legen Sie jede einzelne Haarsträhne zurück das du entfernt hast. 252 00:29:24,553 --> 00:29:28,098 Es ist die Schuld meines Bruders. Bitte nehmen Sie meine aufrichtige Entschuldigung entgegen. 253 00:29:28,224 --> 00:29:29,433 Was? 254 00:29:29,558 --> 00:29:34,058 Er zog eine große Haarsträhne heraus, Und du denkst, dass es ausreicht, sich zu entschuldigen? 255 00:29:37,066 --> 00:29:40,736 - Bußgeld. Lassen Sie sich von mir entschädigen. - Nicht gut genug. 256 00:29:42,488 --> 00:29:44,907 Du willst also... 257 00:29:45,032 --> 00:29:48,785 Wenn Sie seine Haare nicht zurückstecken können wie es früher war, 258 00:29:48,911 --> 00:29:50,454 Du kannst hier nicht üben. 259 00:29:50,579 --> 00:29:53,707 Nehmen Sie Ihr Hapkido-Schild ab und raus aus der Stadt. 260 00:29:55,293 --> 00:29:57,211 - Du Hurensohn! - Stoppen. 261 00:30:00,131 --> 00:30:03,134 Ich kann sehen, dass du nur hier bist einen Kampf anzetteln. 262 00:30:04,427 --> 00:30:06,387 Du bist ziemlich schlau. 263 00:30:09,098 --> 00:30:12,351 Gut, in diesem Fall, Ich nehme Ihre Herausforderung an. 264 00:30:12,476 --> 00:30:13,977 Dann komm schon! 265 00:30:35,249 --> 00:30:36,917 Schnell, los geht's! 266 00:30:45,009 --> 00:30:47,386 Sie kennen diese Männer, nicht wahr? 267 00:30:50,890 --> 00:30:54,894 - Ich hatte gestern einen Streit mit ihnen. - Du gerätst immer in Schwierigkeiten. 268 00:30:55,770 --> 00:30:58,063 Sie weigerten sich, ihre Rechnung zu bezahlen, ein Mädchen angegriffen, 269 00:30:58,189 --> 00:31:00,024 und verprügel den Tiger von Shaolin! 270 00:31:00,149 --> 00:31:03,318 - Sag mir, was sollte ich tun? - Sind das Straßenschläger? 271 00:31:03,444 --> 00:31:07,906 - Nein, sie sind von der Black Bear School. - Die Black Bear School? 272 00:31:08,574 --> 00:31:10,867 - Gibt es eine solche Schule? -Ja. 273 00:31:10,993 --> 00:31:12,995 Haben Sie sie gestern besucht? 274 00:31:14,830 --> 00:31:17,082 - Das habe ich nicht. - Warum nicht? 275 00:31:19,460 --> 00:31:21,295 Weil es eine japanische Schule ist. 276 00:31:21,420 --> 00:31:25,340 Oh, großer Bruder, hast du es vergessen? Was hat uns der Meister beigebracht? 277 00:31:25,466 --> 00:31:29,887 Die Kampfsportgemeinschaft ist eine davon große Familie, unabhängig von der Nationalität. 278 00:31:30,554 --> 00:31:33,056 Warum sollten wir es den Japanern zeigen? Respekt? 279 00:31:33,182 --> 00:31:35,767 Das darfst du nicht sagen, Fan Wei. 280 00:31:35,893 --> 00:31:37,603 Jetzt, wo du in Schwierigkeiten bist, 281 00:31:37,728 --> 00:31:41,314 wir müssen sie besuchen, sonst wird es nur noch schlimmer. 282 00:31:41,440 --> 00:31:45,235 - Bruder, zieh dich um und geh sofort. - Ja. 283 00:31:46,070 --> 00:31:48,322 - Ich werde auch gehen. - Das solltest du nicht. 284 00:31:48,447 --> 00:31:51,158 Sie werden die Situation verschärfen wenn du gehst. 285 00:32:17,101 --> 00:32:21,601 ADLER-HAPKIDO-SCHULE, CANGZHOU 286 00:32:23,607 --> 00:32:25,609 - Nehmen Sie es ab. - Ja, Herr. 287 00:32:45,296 --> 00:32:47,715 Wer ist hier der Meister? 288 00:32:47,840 --> 00:32:50,968 - Wer bist du? - Wir sind von der Black Bear School. 289 00:32:52,470 --> 00:32:55,222 Mein Bruder ist unterwegs um deine Schule zu besuchen. 290 00:32:56,307 --> 00:32:58,475 Oh, das ist ein Zufall. 291 00:32:58,601 --> 00:33:02,646 Er entschied sich, uns zu besuchen gerade als wir dich besuchen? 292 00:33:02,771 --> 00:33:07,271 Warum sollte ich lügen? Sie können hingehen und sich selbst ein Bild machen. 293 00:33:17,119 --> 00:33:18,578 Du! 294 00:33:19,747 --> 00:33:21,540 Du konntest eine Katze nicht besiegen! 295 00:33:21,665 --> 00:33:24,084 Und Sie denken, Sie können lehren mit so schlechten Fähigkeiten? 296 00:33:24,210 --> 00:33:26,795 Wir repräsentieren echtes Hapkido! 297 00:33:26,921 --> 00:33:28,881 Was ist Hapkido überhaupt? 298 00:33:29,006 --> 00:33:31,925 Die Koreaner sind nur japanische Sklaven! 299 00:33:33,093 --> 00:33:35,178 - Und wer bist du? - Mich? 300 00:33:36,764 --> 00:33:39,224 Ich bin der Chefausbilder der Black Bear School. 301 00:33:39,350 --> 00:33:41,935 Komm und finde mich dort wenn du den Mut hast! 302 00:33:42,061 --> 00:33:44,688 - Lass uns gehen! - Bis demnächst. 303 00:34:10,548 --> 00:34:12,550 Hey! Gib mir drei Stück Hühnchen. 304 00:34:13,300 --> 00:34:15,802 Und etwas Fisch. Ich will große. 305 00:34:21,392 --> 00:34:23,852 Drei und drei Viertel. Das sind 36 Cent. 306 00:34:23,978 --> 00:34:25,938 Dreieinhalb. 75 Cent reichen aus. 307 00:34:26,063 --> 00:34:28,106 - Setzen Sie es auf Kredit. - Was? 308 00:34:29,108 --> 00:34:30,526 Ich sagte, setzen Sie es auf Kredit! 309 00:34:30,651 --> 00:34:34,071 Aber ich kenne dich nicht! Wie kann ich Ihnen eine Gutschrift gewähren? 310 00:34:34,196 --> 00:34:36,781 Ich komme von der Black Bear School, verstehen? 311 00:34:36,907 --> 00:34:39,576 Es ist mir egal, welche Schule Du kommst aus. 312 00:34:40,995 --> 00:34:42,621 Fahr zur Hölle! 313 00:34:44,206 --> 00:34:47,250 Du bist ein Tier. Erst zahlst du nicht, dann schlägst du mich! 314 00:34:47,376 --> 00:34:49,544 Ist das fair? 315 00:34:49,670 --> 00:34:52,673 Er weigert sich zu zahlen und greift mich dann an! 316 00:34:52,798 --> 00:34:56,092 Wie ist das richtig? Ist das fair? 317 00:34:56,218 --> 00:34:59,387 - Pass auf sie auf! - Lass sie nicht gehen! 318 00:35:02,600 --> 00:35:04,143 Schlag ihn! 319 00:35:08,355 --> 00:35:12,855 Sie weigern sich zu zahlen... Und dann hast du ihn geschlagen? 320 00:35:13,193 --> 00:35:14,611 Fahr zur Hölle! 321 00:35:31,086 --> 00:35:34,005 Ihr Bastarde! Ihr Hunde müsst blind sein. 322 00:35:34,131 --> 00:35:38,176 Ohne kann hier niemand überleben die Black Bear School kennen. 323 00:35:38,302 --> 00:35:42,264 Und Sie verweigern uns den Kredit? Ich zeige dir, was in uns steckt! 324 00:36:08,332 --> 00:36:10,917 Wohin denkst du, dass du gehst? 325 00:36:14,505 --> 00:36:18,634 Sir, bitte verzeihen Sie uns. Es wird nicht noch einmal passieren. 326 00:36:37,736 --> 00:36:41,573 Ich werde euch keine schamlosen Tiere erlauben Komm damit durch! 327 00:36:41,699 --> 00:36:43,409 Hol ihn dir! 328 00:38:42,236 --> 00:38:46,281 Du bist ernsthaft verletzt. Bitte gehen Sie zu meiner Schule, um sich behandeln zu lassen. 329 00:38:46,406 --> 00:38:49,450 Deine Schule? Welche Schule? 330 00:38:49,576 --> 00:38:51,119 Hapkido. 331 00:38:51,245 --> 00:38:53,497 Was ist das Tolle an Hapkido? 332 00:38:54,832 --> 00:38:57,793 Sensei Toyota, sage ich nicht dass Hapkido großartig ist. 333 00:38:57,918 --> 00:39:00,921 Wir üben es, um fit zu werden, das ist alles. 334 00:39:02,256 --> 00:39:06,756 China empfing früher Tribute aus Korea. 335 00:39:06,927 --> 00:39:10,722 Doch jetzt senken Sie sich Hapkido von Koreanern lernen. 336 00:39:10,848 --> 00:39:15,348 Und nicht nur das, Sie helfen sogar um hier den Stil zu etablieren! 337 00:39:15,894 --> 00:39:17,896 Es ist unverschämt! Empörend! 338 00:39:18,814 --> 00:39:23,314 Nicht wirklich, Sir. In der Vergangenheit, Auch Japan zollte China Tribut. 339 00:39:27,155 --> 00:39:31,655 Wir Chinesen streben nach einem friedlicheren, liebevolle und gleichberechtigte Welt. 340 00:39:32,411 --> 00:39:36,373 Korea ist unser Freund, und Japan auch. 341 00:39:36,498 --> 00:39:40,418 - China ist kein Freund von uns! - Sehr gut. Ich werde gehen. 342 00:40:07,779 --> 00:40:10,615 - Meine Herren, was hat das zu bedeuten? - Du weißt es gut genug. 343 00:40:11,658 --> 00:40:15,453 - Ich bin zu einem freundlichen Besuch hier. - Und um uns Schaden zuzufügen. Schauen Sie da! 344 00:40:18,206 --> 00:40:20,917 - Was hat das mit mir zu tun? - Die Eagle School hat dies getan. 345 00:40:21,043 --> 00:40:23,045 - Es ist also Ihre Sache. - Wer hat das getan? 346 00:40:23,170 --> 00:40:25,005 Fan Wei! 347 00:40:28,008 --> 00:40:31,136 Sehr gut, lassen Sie mich das untersuchen die Sache. 348 00:40:31,261 --> 00:40:33,972 Wenn es sich wirklich um Fan Wei handelt, Ich werde ihn bestrafen. 349 00:40:34,097 --> 00:40:36,724 - So leicht lasse ich dich nicht davonkommen. - Also was willst du? 350 00:40:38,518 --> 00:40:42,271 Wenn du durch diese Tür gehen kannst, wir lassen die Sache ruhen. 351 00:40:52,074 --> 00:40:56,574 Keine Sorge, wir werden uns nicht alle verbünden auf dich. Es wird eins zu eins sein. 352 00:40:57,496 --> 00:41:01,208 Das macht mir überhaupt keine Sorgen. Ich will einfach nicht kämpfen. 353 00:41:04,294 --> 00:41:06,296 Überfordern Sie Ihr Glück nicht! 354 00:45:44,074 --> 00:45:45,700 Trage ihn zurück. 355 00:45:45,825 --> 00:45:48,536 Gib ihnen drei Tage den Mörder auszuliefern. 356 00:45:48,662 --> 00:45:49,954 Ja, Herr. 357 00:45:51,748 --> 00:45:53,458 Diese junge Dame ist so großartig. 358 00:45:53,583 --> 00:45:56,377 - Man sagt, sie übertrifft Fan Wei. - Tut sie das wirklich? 359 00:45:56,503 --> 00:45:58,546 Es tut weh! Bitte seien Sie vorsichtig. 360 00:45:58,672 --> 00:46:03,009 - Es sieht schlecht aus. - Ja. Er ist Fan Wei. 361 00:46:14,437 --> 00:46:16,439 Das sollte helfen. 362 00:46:22,237 --> 00:46:23,696 Lass uns gehen! 363 00:46:24,948 --> 00:46:27,158 - Großer Bruder! - Großer Bruder! 364 00:46:27,284 --> 00:46:28,994 Großer Bruder! 365 00:46:29,119 --> 00:46:33,206 Nicht! Retten Sie zuerst sein Leben. Holen Sie sich schnell die Medizin! 366 00:46:36,293 --> 00:46:38,628 - Großer Bruder! - Er wurde schwer geschlagen. 367 00:46:38,753 --> 00:46:41,714 Großer Bruder! Großer Bruder! 368 00:46:43,133 --> 00:46:45,093 Was ist mit seinem Arm passiert? 369 00:46:55,854 --> 00:46:57,772 Er kommt vorbei. 370 00:46:58,940 --> 00:47:00,524 Er versucht zu sprechen. 371 00:47:09,784 --> 00:47:13,621 - Helfen Sie mir in mein Zimmer. - Lass mich dich tragen. 372 00:47:20,795 --> 00:47:23,881 - Armer Mann. Wird er leben? - Ich bezweifle es. 373 00:47:31,973 --> 00:47:36,473 Liebe Nachbarn, euch geht es jetzt gut. Bitte gehen Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus. 374 00:47:37,354 --> 00:47:41,232 - Ja, lass uns nach Hause gehen. - Kommen. 375 00:47:54,371 --> 00:47:57,040 Big Brother, wie geht es deiner Verletzung? 376 00:47:57,165 --> 00:47:59,500 Es ist wirklich schlimm. 377 00:47:59,626 --> 00:48:01,461 Selbst wenn ich mich erhole... 378 00:48:04,089 --> 00:48:06,925 ...werde ich nie nutzen können wieder dieser Arm. 379 00:48:17,602 --> 00:48:20,771 - Es ist alles meine Schuld. - Ich gebe dir keine Vorwürfe. 380 00:48:21,940 --> 00:48:24,150 Du hast das Richtige getan. 381 00:48:25,360 --> 00:48:29,614 Ein Kampfsportler sollte helfen die Bedürftigen 382 00:48:29,739 --> 00:48:31,907 und beschütze die Unschuldigen. 383 00:48:34,619 --> 00:48:39,040 Sie tun dies der Reihe nach um uns aus Cangzhou zu vertreiben. 384 00:48:40,542 --> 00:48:43,211 Sie geben uns drei Tage Fan Wei zu übergeben. 385 00:48:43,336 --> 00:48:45,338 - Was sollen wir tun? - Ich werde dorthin gehen. 386 00:48:46,089 --> 00:48:50,589 - Ich werde gehen und gegen sie kämpfen! - Bleib hier! Du bist zu eigensinnig. 387 00:48:50,844 --> 00:48:53,054 Du bist kriegerisch und hörst nie zu. 388 00:48:54,347 --> 00:48:56,098 Ich möchte dich nicht hineinziehen. 389 00:48:56,224 --> 00:48:59,101 Jetzt ist es zu spät. Wir sind alle beteiligt. 390 00:48:59,227 --> 00:49:02,230 Versuchen wir, einen Ausweg daraus zu finden. 391 00:49:03,440 --> 00:49:07,940 Öffnen Sie den Brief des Meisters. Sehen Sie, was darin steht. 392 00:49:08,486 --> 00:49:11,363 Das stimmt! Wie könnte ich es vergessen? 393 00:49:25,587 --> 00:49:29,549 - Was ist drin? - Was steht da? 394 00:49:29,674 --> 00:49:31,967 Lass es mich sehen. 395 00:49:32,093 --> 00:49:34,095 Nachsicht 396 00:49:44,022 --> 00:49:47,066 Unser Meister fordert uns auf, es zu unterlassen. Wir werden tun, was uns gesagt wird. 397 00:49:47,192 --> 00:49:50,195 Aber wie können wir Fan Wei geben? zu ihnen rüber? 398 00:49:51,321 --> 00:49:52,947 Zu Ihrer Sicherheit, 399 00:49:53,072 --> 00:49:55,449 Ich gehe zur Black Bear School und entschuldige dich. 400 00:49:55,575 --> 00:49:59,620 Nein... du würdest Selbstmord begehen. 401 00:50:01,748 --> 00:50:04,709 - Geh und versteck dich irgendwo. - Verstecken? 402 00:50:05,668 --> 00:50:09,254 Im Moment ist das der einzige Weg. Wir werden unsere Chancen nutzen. 403 00:50:09,756 --> 00:50:11,174 Geh und versteck dich. 404 00:50:12,258 --> 00:50:15,719 Und was ist mit der Schule, die Klinik und die Schüler? 405 00:50:18,181 --> 00:50:19,348 Ich übernehme das Kommando. 406 00:50:37,492 --> 00:50:40,369 Alle raus! Wer hat dir gegeben? Erlaubnis, Hapkido zu lernen? 407 00:50:40,495 --> 00:50:42,455 Aussteigen! Hörst du? 408 00:50:51,089 --> 00:50:52,715 Warum bist du so unvernünftig? 409 00:50:52,840 --> 00:50:56,844 Wir können studieren, was uns gefällt. Sie haben kein Recht, sich einzumischen. 410 00:50:56,970 --> 00:51:00,556 - Du kannst alles außer Hapkido lernen. - Warum nicht? 411 00:51:02,267 --> 00:51:05,937 Weil Hapkido aus Korea kommt, eine Kolonie des Großen Japanischen Reiches. 412 00:51:06,062 --> 00:51:09,440 Sie benötigen eine Erlaubnis von den japanischen Behörden. 413 00:51:09,566 --> 00:51:11,484 Das ist China, nicht Korea! 414 00:51:11,609 --> 00:51:16,109 Du verstehst es einfach nicht. Jeder Koreaner gehört zu Japan. 415 00:51:17,282 --> 00:51:19,575 Nein heißt nein. Hapkido kann man nicht lernen. 416 00:51:21,786 --> 00:51:24,121 Raus, alle! 417 00:51:24,247 --> 00:51:26,082 Verdammt, du japanischer Hund! 418 00:51:41,681 --> 00:51:45,935 Sie wollen also all diese Leute in deiner Schule sterben? 419 00:51:53,109 --> 00:51:56,278 - Sehr gut, ich werde sie bitten zu gehen. - Äh? 420 00:51:58,197 --> 00:52:01,408 Stimmt, das ist ein kluges Mädchen. 421 00:52:01,534 --> 00:52:05,829 Aber ich muss dich daran erinnern, Die Frist ist nur noch zwei Tage entfernt. 422 00:52:05,955 --> 00:52:08,874 Übergebt uns Fan Wei, okay? 423 00:52:23,264 --> 00:52:25,975 Ich habe nachgedacht. Dies ist der sicherste Ort. 424 00:52:26,100 --> 00:52:28,102 Sie werden es nie finden. 425 00:52:28,227 --> 00:52:31,271 Also haben Sie Geduld und bleiben Sie hier für ein paar Tage. 426 00:52:38,988 --> 00:52:40,698 Verdammt! 427 00:52:43,076 --> 00:52:46,162 Ein echter Mann passt sich Widrigkeiten an. 428 00:52:46,287 --> 00:52:48,580 Ich kann diese Beleidigung einfach nicht ertragen. 429 00:52:48,706 --> 00:52:52,501 Wäre es nicht der Befehl meines Meisters gewesen, Ich würde mich nicht verstecken. 430 00:52:53,378 --> 00:52:56,381 Es ist in Ordnung, es besteht keine Notwendigkeit die Beherrschung verlieren. 431 00:52:56,506 --> 00:53:01,006 Lass mich etwas Leckeres für dich besorgen. Wir trinken doch mal was Schönes zusammen, oder? 432 00:53:10,561 --> 00:53:12,229 Geh nicht raus, okay? 433 00:53:12,855 --> 00:53:16,692 Ich verstecke mich schon wie ein Feigling. Wie könnte ich überhaupt so ausgehen? 434 00:53:16,818 --> 00:53:18,152 Hey! 435 00:53:18,277 --> 00:53:22,531 Auf Ihrem Weg gehen Sie bitte zu meiner Schule und sag Ying, dass ich hier bin. 436 00:53:22,657 --> 00:53:25,409 Und sehen Sie, ob die Japaner habe sie schon wieder gestört. 437 00:53:31,708 --> 00:53:35,461 Vielen Dank. Weiß Ihr Meister davon? 438 00:53:35,586 --> 00:53:39,006 Ja, das tut er, und sein Herz ist bei dir. 439 00:53:39,132 --> 00:53:43,511 Aber sie sind Japaner, Mein Meister kann nichts tun. 440 00:53:45,805 --> 00:53:48,432 Bitte sagen Sie Fan Wei, er solle ruhig bleiben. 441 00:53:48,558 --> 00:53:52,103 Wir haben unserem Meister bereits geschrieben. 442 00:53:52,228 --> 00:53:53,896 Ja, werde ich. 443 00:53:55,440 --> 00:53:58,860 Bitte nimm das und besorg dir etwas zu essen für Fan Wei jeden Tag. 444 00:53:58,985 --> 00:54:01,570 Ich werde. Ich muss jetzt gehen. 445 00:54:02,739 --> 00:54:06,075 Warten! Bitte sagen Sie es Fan Wei dass ich ihn heute Abend besuchen werde. 446 00:54:21,174 --> 00:54:25,674 Wie das Sprichwort sagt: „Wenn deine Tage sind.“ nummeriert, nichts kann es ändern. 447 00:54:26,763 --> 00:54:30,558 Ich glaube nicht, dass wir gehen um es dieses Mal zu schaffen. 448 00:54:33,603 --> 00:54:34,937 Also... 449 00:54:35,062 --> 00:54:39,191 Ich gehe zur Black Bear School und entschuldige dich. 450 00:54:40,610 --> 00:54:44,739 Okay, solange sie es nicht tun Verfolge Fan Wei nicht mehr, 451 00:54:44,864 --> 00:54:48,117 Wir werden allem zustimmen, was sie verlangen vorerst. 452 00:54:48,242 --> 00:54:52,412 Aber man kann nicht argumentieren Seien Sie also vorsichtig mit den Japanern. 453 00:54:52,538 --> 00:54:55,582 - Keine Konfrontationen mehr. - Ich verspreche es dir. 454 00:54:55,708 --> 00:54:56,875 Nachsicht 455 00:54:57,001 --> 00:54:59,003 LING-LAI RESTAURANT 456 00:55:01,964 --> 00:55:05,550 Guten Tag. Ich hätte gerne einen Catty Sorghumwein und fünfzig Knödel. 457 00:55:05,676 --> 00:55:09,054 - Du isst nicht hier? - Ich nehme es bitte weg. 458 00:55:10,181 --> 00:55:13,017 - Oh? Hast du im Lotto gewonnen? - Gar nicht. 459 00:55:13,142 --> 00:55:15,853 - Ich kaufe es für jemand anderen. - WHO? 460 00:55:21,192 --> 00:55:23,569 Für Fan Wei. Letztes Mal hatte er hier einen Streit. 461 00:55:24,695 --> 00:55:27,489 Ihn? Ich hatte keine Chance um ihm noch zu danken. 462 00:55:27,615 --> 00:55:30,117 Das nächste Mal, wenn er kommt, Seine Getränke gehen aufs Haus. 463 00:55:30,243 --> 00:55:33,788 - Er ist in Schwierigkeiten und kann sich nicht zeigen. - Was ist passiert? 464 00:55:33,913 --> 00:55:36,624 Gestern das Volk der Schwarzbären waren wieder dabei. 465 00:55:36,749 --> 00:55:38,959 Fan Wei kämpfte und tötete drei von ihnen. 466 00:55:39,085 --> 00:55:42,755 Die Japaner sind jetzt hinter ihm her. Er versteckt sich. 467 00:55:49,303 --> 00:55:52,848 - Aber das... - Er ist unser Held. Ich kann sein Geld nicht annehmen. 468 00:55:52,974 --> 00:55:55,434 Kleiner, fünfzig Knödel und Roastbeef, schnell! 469 00:55:55,560 --> 00:55:58,396 - Sofort! - Nehmen Sie Platz, es wird nicht lange dauern. 470 00:56:01,232 --> 00:56:03,108 Das solltest du wirklich nicht. 471 00:56:03,234 --> 00:56:06,904 Tiger! Tiger, ich habe nach dir gesucht. 472 00:56:07,655 --> 00:56:11,033 - Was kann ich für Sie tun? - Bring mich zur Hapkido-Schule. 473 00:56:12,994 --> 00:56:15,871 Warum solltest du Hapkido lernen wollen? 474 00:56:15,997 --> 00:56:18,499 Weißt du es nicht? Gestern auf dem Markt, 475 00:56:18,624 --> 00:56:22,169 Ein Hapkido-Mann tötete mehrere Schüler von der Black Bear School. 476 00:56:22,295 --> 00:56:25,506 Jetzt möchte jeder Hapkido lernen gegen die Japaner kämpfen... 477 00:56:27,675 --> 00:56:30,844 Bist du verrückt? Ruhig sein. Die Leute könnten uns hören. 478 00:56:30,970 --> 00:56:33,597 Aber jede Menge Leute lernen Hapkido. 479 00:56:35,057 --> 00:56:37,100 - Sie werden in großen Schwierigkeiten stecken. - Was? 480 00:56:42,648 --> 00:56:44,316 Kann ich ihn besuchen? 481 00:56:44,442 --> 00:56:46,861 - Das solltest du besser nicht tun. - Deine Knödel, Tiger. 482 00:56:46,986 --> 00:56:50,155 - Deine Knödel sind fertig. - Danke schön. 483 00:57:01,959 --> 00:57:06,459 Du hast meine Männer getötet, und du denkst reicht eine bloße Entschuldigung? 484 00:57:09,008 --> 00:57:12,052 Was schlagen Sie vor, Sensei Toyota? 485 00:57:12,178 --> 00:57:14,180 Übergeben Sie den Mörder! 486 00:57:15,514 --> 00:57:18,266 Du hast meinen Bruder fast getötet. Wie erklären Sie das? 487 00:57:18,392 --> 00:57:21,061 Das liegt daran er war nicht geschickt genug. 488 00:57:23,689 --> 00:57:27,693 Ihr Idioten Studiere Müll wie Hapkido, 489 00:57:27,818 --> 00:57:31,613 und dann die Nerven haben eine Schule in Cangzhou gründen? 490 00:57:31,739 --> 00:57:34,074 Du weißt nicht, was du tust! 491 00:57:44,460 --> 00:57:47,087 - Wie lange hast du Hapkido gelernt? - Fünf Jahre. 492 00:57:47,213 --> 00:57:49,173 - Welcher Abschluss? - Siebter Grad. 493 00:57:49,298 --> 00:57:51,675 Sehr gut. Lasst uns konkurrieren. 494 00:57:51,801 --> 00:57:55,888 Wenn Sie gewinnen, werden Sie zugelassen hier eine Schule zu unterhalten. 495 00:57:56,013 --> 00:58:00,513 Es tut mir sehr leid, aber ich bin hierher gekommen sich entschuldigen, nicht kämpfen. 496 00:58:01,602 --> 00:58:03,812 Oh? Hast du Angst? 497 00:58:10,319 --> 00:58:12,946 Du traust dich doch nicht einmal, es zu versuchen, oder? 498 00:58:18,744 --> 00:58:23,244 Schau dich einfach an! Wie kann So ein Schwächling, der mit mir konkurriert? 499 00:58:23,749 --> 00:58:27,419 Äh? Du wärst besser dran meine Geliebte sein. 500 00:58:33,759 --> 00:58:35,427 Wunderbares Ideal 501 00:58:48,232 --> 00:58:52,732 Es stellt sich heraus, dass Sie ziemlich weise sind nicht mit uns konkurrieren. 502 00:58:53,362 --> 00:58:57,074 Aber ich würde es trotzdem gerne sehen Was ist so toll an diesem Hapkido? 503 00:58:58,909 --> 00:59:00,327 Komm her. 504 00:59:01,245 --> 00:59:02,663 Ja, Herr. 505 00:59:09,962 --> 00:59:12,547 - Hast du früher Hapkido geübt? - Ja, Herr. 506 00:59:12,673 --> 00:59:14,675 - Welcher Abschluss? - Fünfter Grad. 507 00:59:17,803 --> 00:59:20,013 Also hat er Hapkido gelernt. 508 00:59:20,890 --> 00:59:24,727 Er wird an deiner Stelle gegen mich kämpfen. Pass genau auf. 509 00:59:24,852 --> 00:59:26,270 Ja, Herr. 510 01:00:00,971 --> 01:00:05,471 - Wunderbar! Wunderbar! - Bemerkenswert! Außergewöhnlich! 511 01:00:07,186 --> 01:00:09,313 Danke, Sensei, für die Barmherzigkeit. 512 01:00:15,903 --> 01:00:18,113 Sensei, Sie sind großartig. 513 01:00:18,239 --> 01:00:21,492 Hapkido ist in der Tat minderwertig. Ziemlich minderwertig. 514 01:00:24,787 --> 01:00:28,791 Siehst du, junge Dame, Hapkido ist völliger Quatsch. 515 01:00:48,102 --> 01:00:50,938 - Wo hast du Hapkido gelernt? - In Korea. 516 01:00:51,063 --> 01:00:52,689 Und du bist Japaner? 517 01:00:52,815 --> 01:00:54,691 - Koreanisch. - Warum bist du also hier? 518 01:00:54,817 --> 01:00:57,653 Alles in Korea gehört dazu zum Großen japanischen Reich. 519 01:00:57,778 --> 01:01:00,989 Sollte ich also nicht Treue schwören? nach Japan? 520 01:01:03,659 --> 01:01:05,285 Erkennen Sie das? 521 01:01:09,790 --> 01:01:11,541 Das ist nicht Korea. 522 01:01:11,667 --> 01:01:14,169 Und dieser bloße Stab macht mir keine Angst. 523 01:01:15,004 --> 01:01:19,504 Sehr gut, ich werde diese Rute benutzen um unsere Schule von Abschaum wie dir zu säubern! 524 01:01:19,800 --> 01:01:21,510 Äh? Warten! 525 01:02:11,727 --> 01:02:13,145 Warte... 526 01:03:21,046 --> 01:03:22,797 Lass sie gehen. 527 01:03:36,729 --> 01:03:39,064 Sensei, warum lassen wir sie gehen? 528 01:03:39,189 --> 01:03:41,858 Die Kampfkunstfähigkeiten des Mädchens sind gut. 529 01:03:41,984 --> 01:03:45,821 Ich übernehme Hapkido. Es wird Teil unseres Lehrplans sein. 530 01:04:16,560 --> 01:04:19,813 - Hast du meinen großen Bruder gesehen? - Ja, das habe ich. 531 01:04:19,938 --> 01:04:22,607 Du kannst noch nicht nach draußen gehen. 532 01:04:22,733 --> 01:04:25,444 Dein Bruder hat geschrieben zu deinem Meister. 533 01:04:28,572 --> 01:04:31,992 - Das ist von deiner Schwester. - Du behältst es. Und morgen... 534 01:04:43,796 --> 01:04:45,255 - Du... - Halt die Klappe! 535 01:04:51,595 --> 01:04:55,515 Ihr Bastarde, benimmt euch wie Tyrannen! Ich werde das nicht dulden! 536 01:05:23,001 --> 01:05:24,669 Tiger! Tiger! 537 01:05:36,723 --> 01:05:38,474 Bring ihn zurück! 538 01:08:23,974 --> 01:08:26,601 Das ist alles, was Hapkido ausmacht. 539 01:08:29,354 --> 01:08:33,854 Hapkido? Ich würde das verdammte Ding „Crapkido“ nennen! 540 01:08:42,034 --> 01:08:43,577 - Lass uns gehen! - In Ordnung. 541 01:09:51,103 --> 01:09:52,354 Tiger! 542 01:10:06,368 --> 01:10:08,119 Fan gut! Fan Nun 543 01:11:16,855 --> 01:11:19,732 Ich glaube nicht, dass jemand kommen wird. 544 01:11:19,858 --> 01:11:23,695 Die Kampfsport-Community hier Kümmern Sie sich um ihre eigenen Angelegenheiten. 545 01:11:23,820 --> 01:11:25,863 Nun ja, man kann es ihnen eigentlich nicht verübeln. 546 01:11:25,989 --> 01:11:28,574 Die Schwarzbärenschule hat uns Briefe geschickt, in denen wir gewarnt wurden 547 01:11:28,700 --> 01:11:31,411 dass Hapkido gegen das Gesetz verstößt. 548 01:11:31,536 --> 01:11:33,412 Die Leute haben Angst! 549 01:11:33,538 --> 01:11:36,958 - Ist das wahr? - Ja, ich habe den Brief auch erhalten. 550 01:11:37,083 --> 01:11:39,085 Haben wir dann Angst zu sterben? 551 01:11:40,045 --> 01:11:44,090 Kein Wunder, dass Ausländer das ausnutzen der Chinesen für unsere mangelnde Solidarität. 552 01:11:46,968 --> 01:11:48,844 Das darfst du nicht sagen. 553 01:11:48,970 --> 01:11:52,473 Es ist richtig, sich selbst zu behalten aus der Gefahrenzone. 554 01:11:53,642 --> 01:11:58,104 Dennoch haben wir hier drei Älteste die ihr Leben riskierten 555 01:11:58,230 --> 01:11:59,773 zu diesem Treffen kommen. 556 01:11:59,898 --> 01:12:02,108 Wir sind Ihnen dankbar. 557 01:12:02,234 --> 01:12:04,778 Meine Dame, Sie sind zu nett. 558 01:12:04,903 --> 01:12:08,031 Wie wir sagen: „Die Zähne werden es nicht tun.“ ohne intakte Lippen überleben.“ 559 01:12:08,156 --> 01:12:11,075 Sie werden uns auf jeden Fall behandeln auf die gleiche Weise, 560 01:12:11,201 --> 01:12:14,162 wie sie Hapkido behandelt haben. 561 01:12:14,704 --> 01:12:16,122 Deshalb... 562 01:12:20,210 --> 01:12:22,045 CANGZHOU HAPKIDO, ZWEIG DER SCHWARZBÄRENSCHULE 563 01:12:23,922 --> 01:12:26,007 Was für ein lebhaftes Publikum! 564 01:12:26,132 --> 01:12:30,469 Tai Chi, Shaolin, Ping-Jin-Schule. Wie kommt es, dass ihr alle hier seid? 565 01:12:35,725 --> 01:12:40,225 Lady Ying, Sie veranstalten ein Treffen der Kampfsportschulen hier. 566 01:12:40,355 --> 01:12:44,150 - Bist du schon fertig? - Es geht dich nichts an. 567 01:12:46,903 --> 01:12:49,947 Sehr gut, lassen Sie mich Ihnen sagen... 568 01:12:50,073 --> 01:12:54,573 Sensei Toyota beschloss, Hapkido zu übernehmen als Teil der Black Bear School. 569 01:12:55,829 --> 01:13:00,329 Es wird „Cangzhou Hapkido“ heißen, Zweigstelle der Black Bear School". 570 01:13:01,001 --> 01:13:03,545 Was ist der Sinn? Wir sind sehr unterschiedlich. 571 01:13:05,463 --> 01:13:08,257 Es liegt wirklich in Ihrem eigenen Interesse. 572 01:13:08,383 --> 01:13:11,552 Sobald Sie Teil werden der Black Bear School, 573 01:13:11,678 --> 01:13:16,015 Wir können aufhören zu kämpfen und in Harmonie leben. 574 01:13:16,725 --> 01:13:21,225 Sie können sofort mit dem Unterricht beginnen. Es ist zu deinem eigenen Besten. 575 01:13:23,189 --> 01:13:26,609 Bitte sagen Sie es Ihrem Meister Wir sind nicht an seiner Einmischung interessiert! 576 01:13:28,904 --> 01:13:33,074 Ich warne dich, Du wirst es auf die harte Tour herausfinden. 577 01:13:33,199 --> 01:13:37,699 Lass mich ehrlich zu dir sein, Niemand hat jemals Sensei Toyota ungehorsam gemacht. 578 01:13:39,247 --> 01:13:42,792 Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Du wirst tun, was er sagt! 579 01:13:43,543 --> 01:13:44,961 Gib es ihnen. 580 01:13:46,463 --> 01:13:48,006 Hängen Sie es auf. 581 01:13:52,469 --> 01:13:54,429 Hängen Sie es sofort auf! 582 01:13:59,809 --> 01:14:01,977 Hör auf zu schmollen. 583 01:14:02,103 --> 01:14:06,565 Jeder, der Widerstand leistet wird das Schicksal von Fan Wei teilen! 584 01:14:14,324 --> 01:14:16,451 Das ist unverschämt! 585 01:14:16,576 --> 01:14:18,035 Absolut unverschämt! 586 01:14:18,161 --> 01:14:21,372 Ist das bei euch Kampfsportlern so? mit diesen Schlägern umgehen? 587 01:14:21,498 --> 01:14:24,209 Was können wir tun? Die Japaner stehen dahinter. 588 01:14:24,334 --> 01:14:28,834 Nein, es ist ein entscheidender Moment für die Kampfsportgemeinschaft in Cangzhou. 589 01:14:30,465 --> 01:14:32,800 - Wir müssen für das Richtige kämpfen. - Ja. 590 01:14:32,926 --> 01:14:34,969 - Kämpfe mit Händen und Füßen! - NEIN! 591 01:14:35,595 --> 01:14:39,390 Diese Angelegenheit betrifft Hapkido. Ich möchte euch nicht alle da hineinziehen. 592 01:14:39,516 --> 01:14:41,768 Meine Herren, bitte gehen Sie nach Hause. 593 01:14:43,269 --> 01:14:45,271 Ich weiß, wie man mit ihnen umgeht! 594 01:15:08,753 --> 01:15:12,381 - Sie ist die Richtige? - Ich bin gekommen, um Sensei Toyota zu sehen. 595 01:15:23,435 --> 01:15:25,937 Unser Sensei ist nicht hier. Was willst du? 596 01:15:26,062 --> 01:15:28,314 Ich möchte ihm etwas zurückgeben. 597 01:15:28,440 --> 01:15:32,444 Oh? Was könnte das sein? Du kannst es mir geben. 598 01:15:32,569 --> 01:15:37,069 - Sind Sie hier verantwortlich? - Natürlich! Er ist der Hauptschüler. 599 01:15:38,700 --> 01:15:40,952 Gut, dann nimm das! 600 01:16:07,687 --> 01:16:11,649 Ich bin gekommen, um Toyota zu sehen. Ich hege keinen Groll gegen dich. 601 01:16:13,318 --> 01:16:16,279 Ich hoffe, dass ich nicht zum Handeln gezwungen werde. 602 01:16:16,404 --> 01:16:20,074 Glaubst du, du kannst einfach so gehen? Gar nicht so einfach! 603 01:18:37,378 --> 01:18:39,046 Nicht bewegen! 604 01:18:47,430 --> 01:18:51,559 Meine Dame, ich bin... ich bin Chinesin. 605 01:18:51,684 --> 01:18:54,895 Nicht... Japanisch. 606 01:18:56,689 --> 01:18:59,525 Bitte... hab Erbarmen mit mir. 607 01:19:16,251 --> 01:19:19,587 Sagen Sie Toyota, es gibt eine Grenze zu dem, was Hapkido tolerieren wird. 608 01:19:19,712 --> 01:19:22,464 Sag ihm, er soll sein Glück nicht herausfordern! 609 01:19:22,590 --> 01:19:25,551 Oder sonst... Lassen Sie dies als Beispiel dienen! 610 01:19:46,155 --> 01:19:48,615 - Ying! - Ich habe die Black Bear School zerstört. 611 01:19:51,160 --> 01:19:52,786 Das werden sie nicht akzeptieren. 612 01:19:52,912 --> 01:19:56,165 Wir müssen uns also bedeckt halten. Lass uns schnell gehen und uns verstecken! 613 01:19:56,291 --> 01:20:00,586 - Was ist, wenn der Meister kommt? - Frau Xiu wird sich mit uns in Verbindung setzen. Lass uns gehen! 614 01:20:29,198 --> 01:20:30,782 - Finden Sie sie! - Ja, Herr! 615 01:20:41,836 --> 01:20:43,587 Meister, hier ist niemand. 616 01:20:46,257 --> 01:20:48,550 - Verwüsten Sie den Ort! - Ja, Herr! 617 01:21:03,066 --> 01:21:04,942 Mal sehen, ob der Adler fliegen kann! 618 01:21:05,068 --> 01:21:06,694 - Sekretär Zhang! - Herr? 619 01:21:06,819 --> 01:21:11,319 - Behalten Sie diesen Ort im Auge. - Mich? Du willst, dass ich hier bleibe? 620 01:21:12,658 --> 01:21:14,701 Sie werden auf jeden Fall wiederkommen. 621 01:21:16,579 --> 01:21:18,163 Aber du... 622 01:21:19,248 --> 01:21:21,416 Aber ich bin... ich... 623 01:21:21,542 --> 01:21:23,544 Hast du Angst vor einem einfachen Mädchen? 624 01:21:23,669 --> 01:21:25,587 Nein, natürlich bin ich nicht! 625 01:21:38,476 --> 01:21:42,605 Mach dir keine Sorgen, Bruder, Dies ist der sicherste Ort. 626 01:21:42,730 --> 01:21:45,399 Sie werden nicht merken, dass wir uns hier verstecken. 627 01:21:45,525 --> 01:21:47,610 Haben Sie Xiu kontaktiert? 628 01:21:47,735 --> 01:21:51,780 Ich habe sie gebeten, an unserer Schule zu bleiben und warte auf den Meister. 629 01:21:59,038 --> 01:22:01,832 Und ich träume von... 630 01:22:08,464 --> 01:22:12,551 - Da ist jemand! Nach ihnen! - Stoppen! Lauf nicht! 631 01:22:15,430 --> 01:22:18,599 - Wo sind sie? Niemand ist hier. - Niemand. 632 01:22:22,520 --> 01:22:26,899 - Du musst einen Geist gesehen haben! - Da ist niemand! Zeitverschwendung! 633 01:22:31,195 --> 01:22:33,238 Ich frage mich, ob der Meister kommen wird. 634 01:22:33,364 --> 01:22:36,742 Ob er kommt oder nicht, Ich werde gegen sie kämpfen. 635 01:22:37,493 --> 01:22:41,121 Wir sind in der Unterzahl, Wir werden nicht in der Lage sein, sie zu bekämpfen. 636 01:22:41,247 --> 01:22:45,042 Natürlich kein direkter Kampf. Wir brauchen eine Strategie. 637 01:22:45,168 --> 01:22:48,379 Ich werde sie aufteilen und sie einen nach dem anderen schlagen. 638 01:23:06,772 --> 01:23:08,732 - Wer ist es? - Es ist Xiu! 639 01:23:12,987 --> 01:23:17,487 - Xiu, was ist los? - Ying, da sind Leute an deiner Schule! 640 01:23:18,242 --> 01:23:22,287 - WHO? - Das ist dieser Abschaum, Minister Zhang. 641 01:23:29,253 --> 01:23:31,171 Du bleibst hier, ich schaue nach. 642 01:23:31,297 --> 01:23:32,715 Seien Sie vorsichtig. 643 01:23:32,840 --> 01:23:34,216 Lass uns gehen. 644 01:23:52,735 --> 01:23:54,153 Du? 645 01:23:55,988 --> 01:23:57,406 Schnapp sie dir! 646 01:23:59,825 --> 01:24:01,326 Verschließt die Türen! 647 01:24:41,617 --> 01:24:43,452 Töte mich nicht. 648 01:24:45,371 --> 01:24:48,832 Ich flehe dich an... hab Erbarmen mit mir. 649 01:24:48,958 --> 01:24:51,919 Du Abschaum. Sie haben so viele Todesfälle verursacht. 650 01:24:52,712 --> 01:24:54,755 Heute bist du an der Reihe zu sterben! 651 01:25:08,769 --> 01:25:10,437 Bitte verschonen Sie mich! 652 01:25:28,372 --> 01:25:29,956 - Ying... - Lass uns gehen. 653 01:25:40,509 --> 01:25:44,346 - Ying... - Hab keine Angst. Tür auf, los! 654 01:25:50,936 --> 01:25:53,229 - Wer ist da? - Ich komme aus Korea. 655 01:26:03,407 --> 01:26:04,908 Hauptbruder! 656 01:26:06,535 --> 01:26:08,078 Hauptbruder! 657 01:26:30,893 --> 01:26:34,563 - Wo ist dein Bruder? - Er ist verletzt, behindert. 658 01:26:34,689 --> 01:26:36,816 Ich habe ihn woanders versteckt. 659 01:26:36,941 --> 01:26:40,319 Xiu, sag ihm, dass der Oberbruder hier ist. 660 01:26:41,612 --> 01:26:43,822 Wer hat dir das angetan? 661 01:26:43,948 --> 01:26:45,783 Die verdammten Japaner! 662 01:26:48,911 --> 01:26:52,623 Ich hatte nicht erwartet, dass sie das tun würden auch für Chinesen. 663 01:26:53,999 --> 01:26:56,501 Wie geht es dem Meister? Geht es ihm gut? 664 01:27:05,886 --> 01:27:09,890 Die Japaner entdeckten es unsere Organisation in Korea. 665 01:27:10,015 --> 01:27:13,643 Unsere Leute wurden entweder getötet oder zur Flucht gezwungen. 666 01:27:15,396 --> 01:27:17,231 Was ist mit dem Meister? 667 01:27:22,486 --> 01:27:24,863 Er wurde von den Japanern gefangen genommen. 668 01:27:26,282 --> 01:27:30,077 Hauptbruder, unsere Länder und unser Volk hat genug gelitten. 669 01:27:31,370 --> 01:27:33,830 Wir müssen China und Korea loswerden von diesem Übel! 670 01:27:50,264 --> 01:27:52,266 Was willst du? 671 01:28:14,789 --> 01:28:19,126 - Kann man einen behinderten Mann nicht in Ruhe lassen? - Halt den Mund, du dummes Mädchen! Bewegen! 672 01:28:26,342 --> 01:28:28,052 Los, schnell! Sag es meiner Schwester! 673 01:29:15,891 --> 01:29:17,517 Lass uns gehen! 674 01:29:36,120 --> 01:29:38,705 - Wer ist er? - Er ist mein Hauptbruder. 675 01:29:38,831 --> 01:29:42,793 Chefausbilder im Hauptquartier des Hapkido in Korea. 676 01:29:45,921 --> 01:29:49,132 Warum bleibst du nicht in Korea? und sich Japan widmen? 677 01:29:49,258 --> 01:29:52,552 - Was machst du hier? - Toyota, Vorsicht! 678 01:29:52,678 --> 01:29:55,681 Heute die Chinesen und Koreaner werde mich an dir rächen! 679 01:29:55,806 --> 01:29:59,684 Du dummes Mädchen, sei still! Du bist totes Fleisch! 680 01:30:00,269 --> 01:30:01,687 Du schamloser Hund! 681 01:30:01,812 --> 01:30:05,607 Als Chinese Du würdest lieber für die Japaner arbeiten 682 01:30:05,733 --> 01:30:08,235 und beschimpfen Sie Ihre eigenen Landsleute! 683 01:30:08,360 --> 01:30:10,570 Hast du überhaupt ein Gewissen? 684 01:30:11,822 --> 01:30:13,198 Hol sie dir! 685 01:30:49,234 --> 01:30:52,695 Lass mich mit ihm umgehen. Ich werde meine Brüder rächen. 686 01:37:01,148 --> 01:37:04,484 - Oberbruder, bist du schwer verletzt? - Mir geht es gut. 687 01:37:05,610 --> 01:37:07,612 Machen wir uns auf den Weg.